On Thursday, September 24th, actions against the budget cuts, fee hikes, layoffs and furloughs at University of California campuses took place throughout the UC system.
On September 24th, students at UC Santa Cruz began the occupation of the Graduate Student Commons as part of a day of action at all UCs across the state. The building is located in a central location on campus, across from the Bay Tree Bookstore. The occupation is continuing into the weekend.
For the UC Santa Cruz Occupation Statement and more info, click here.
On the same day, the UC Berkeley campus started with picket lines and teach-outs happening around campus, with a mass rally and march and a general assembly in the evening to plan the next steps forward.
The Berkeley protest was one of many held across California in an unprecedented day of action directed at university authorities and state governor, Arnold Schwarzenegger. Faculty, students and unions from the University of California's 10 campuses including its two most prestigious, UCLA and Berkeley, joined forces in what was the biggest student protest for more than a generation.
For more info about what happened in UC Berkeley, click here.
Ocupaciones y protestas estudiantiles en California.
Acciones contra el recorte presupuestal, el aumento de cuotas y los despidos injustificados en las universidades de California tomaron lugar en distintos campus universitario este jueves 24 de septiembre.
El 24 de septiembre, estudiantes de la Universidad de Santa Cruz comenzaron una ocupación en el Centro de Estudiantes de Posgrado como parte del día de acción en todas las universidades de California. El edificio se encuentra en el centro del campus universitario. La ocupación continua durante el fin de semana.
Para leer un comunicado en inglés de los estudiante de la Universidad de Santa Cruz, haz click aquí.
En el mismo día, en el campus universitario de Berkeley hubieron manifestaciones y clases al aire libre con una marcha masiva y una asamblea general.
La protesta de Berkeley fué una de muchas que se dieron lugar a lo largo y ancho del estado de California en un día de acción sin precedentes dirijida contra las autoridades universitarias y el gobernador del estado, Arnold Schwarzenegger que lo único que ha hecho es profundizar aún más la crisis económica que vive el estado. Estudiantes, profesores y trabajadores unieron fuerzas en lo que se considera como la movilización estudiantil más grande que ha tenido los Estados Unidos en décadas.
Para más info en inglés acerca de lo que pasó en Berkeley, haz click aquí.
No comments:
Post a Comment