DAVID VENEGAS DENIED FREEDOM AGAIN/NUEVAMENTE NIEGAN LIBERTAD PARA DAVID VENEGAS

(FROM KOLECTIVO TODXS SOMOS PRESXS)
V.O.C.A.L. ACTIVIST DAVID VENEGAS DENIED FREEDOM AGAIN
On September 20, 2007, the Oaxaca state government authorities made yet another dirty move against our compañero David Venegas “El Alebrije”.

Just a few days before, the federal authorities had responded to the petition for a protective writ for David against the pre-trial detention order on charges of SEDITION, CRIMINAL CONSPIRACY, and ARSON, granting him a protective writ for the second time. He is due to be released,given that the federal authorities recognized that there was no legal basis for any of the three charges against him.

Yesterday, however, the day he should have been released, the authorities of the Ulises Ruíz government issued a NEW PRE-TRIAL DETENTION ORDER ON RECONFIGURED CHARGES, which are:

ATTACKING A THOROUGHFARE, RESISTING ARREST, REBELLION, AGGRAVATED ASSAULT, AND CRIMES AGAINST PUBLIC OFFICIALS.

As a result, our compañero has not been released and is still unjustly
held prisoner at Oaxaca’s central prison, Santa Marìa Ixcotel, when he should have already been released uncoditionally.

IRON BARS CAN’T SILENCE THE TRUTH!
FREE ALL POLITICAL PRISONERS!
Free David!

-------------------------------------------------------------------------------------
NUEVAMENTE NIEGAN LIBERTAD PARA DAVID VENEGAS ACTIVISTA DE V.O.C.A.L.

Les informamos a que el dìa de ayer 20 de septiembre de 2007, las autoridades del gobierno del estado de Oaxaca hicieron una sucia jugada màs, a nuestro compañero David Venegas “El Alebrije”.

Dìas antes, por segunda ocasión, las autoridades federales en respuesta a la solicitud de amparo interpuesto en contra del auto de formal prisiòn para David por los delitos de SEDICIÓN, ASOCIACIÓN DELICTUOSA Y DAÑOS POR INCENDIO, le otorgan el amparo. Por lo cual se ordena la libertad para nuestro compañero, pues reconocieron las autoridades federales que ningùno de los 3 delitos de los cuales era acusado David estaban sustentados jurídicamente.

El dìa de ayer, cuando nuestro compañero debió ser puesto en libertad inmediata, las autoridades del Gobierno de Ulises Ruìz le dictaron un NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÒN POR RECONFIGURACIÒN DE DELITOS, ahora los delitos de los cuales acusan a nuestro compañero son:

ATAQUES A LAS VIAS GENERALES DE COMUNICACIÓN, RESISTENCIA DE PARTICULARES, REBELIÓN, ATAQUES PELIGROSOS Y DELITOS COMETIDOS CONTRA FUNCIONARIOS.

Por lo anterior nuestro compañero no ha sido liberado y actualmente se encuentra preso injustamente en la penitenciaría central de Oaxaca, Santa Marìa Ixcotel, cuando ya debería estar en libertad absoluta.

¡LAS REJAS NO CALLARÀN LA VERDAD !
¡PRES@S POLÌTIC@S LIBERTAD!

David Venegas Libertad!