Sunday, February 14, 2010

Riot 2010! A Heart Attack in Vancouver!/Disturbio 2010! Un infarto para Vancouver!







February 13th saw an escalation in anti olympic activity in Vancouver. An action called Heart Attack wound through the streets of Vancouver attacking symbols of capitalism and businesses that support the Olympic games. Fights broke out as police attacked the crowd, violently arresting seven. The march intending to block the highway leading to Whistler, where the games are being held, was stopped but not before releasing its rage on the city center.
No Olympics on Stolen Land!

Read a first hand reportback from SF's Friendly Fire Collective (beware of moments of pretty weak analysis)






En el 13 de Febrero, las acciones anti olímpicas se escalaron dramáticamente en Vancouver, Canadá. La acción denominada como Ataque al Corazón (heart attack) se abria paso por las calles de Vancouver atacando símbolos capitalistas como bancos y negocios que patrocinan los juegos olímpicos. Surgieron algunas grescas cuando la policía atacó a lxs que participaban en las acciones, arrestando violentamente a siete personas. La marcha intentaba bloquear la vía que lleva a Whistler, donde los juegos olímpicos estan tomando lugar, la marcha fué detenida antes de llegar a su destino pero no sin antes haber desahogado su furia en el centro de la ciudad.
No a las Olimpiadas en las tierras robadas a los indios americanos!

Para leer un reporte en inglés first hand reportback del colectivo de San Francisco Friendly Fire


No comments: