Monday, June 09, 2008
El Director General de los Carabineros de Chile, Jose Alejandro Bernales, murío en un accidente en Panama.Los medíos en Chile le llaman ahora, 'El General del Pueblo' ignorando sucomplicidad en la dictadura de Pinochet y el represíon de movimientos sociales en la 'democracia'. El artista SubVerso ha hecho esta canción para que la verdadera historia de esta facho salir a la luz.
The head of the Chilean National Police force (the Carabineros), Jose Alejandro Bernales, was killed when his plane crashed last week in Panama. In Chile the mainstream media and government have casted this man as a saint and named him "the General of the People". The truth is Gen. Bernales was a man whose rise to power in the Police coincided with the rise to power of Fascist Dictator General Augusto Pinochet. Bernales' reign of terror continued until his death with massive repression against social movements as his signature style. Radical Hip Hop Artist SubVerso gives an alternate history of Bernales' career in this video.